18+
USD ЦБ 81.2504
EUR ЦБ 93.2739
сегодня: 01 апреля, ср

Новости Культуры в Перми

Один Байрон: «Я не Фил Ричардс, я другой»

Фото: ТНТ
Автор: Дмитрий Титов

Всем известна поговорка «Что русскому хорошо — немцу смерть». Один Байрон — исполнитель роли Фила Ричардса в сериале «Интерны» на ТНТ — своим примером доказал, что данное утверждение совершенно не распространяется на американцев. Накануне премьеры нового сезона популярнейшего сериала мы поговорили с Одином о приключениях американца в России, новых «Интернах» и театрах Перми.

Американский актер приехал в Россию восемь лет назад на театральную практику в МХАТ на три месяца, потом стал студентом школы-студии, да так в России и «осел».

За эти годы успел полюбить Россию, поэтому я здесь работаю и хочу продолжать работать. На днях, надеюсь, получу вид на жительство, так что буду официальным резидентом. Конечно, я хочу возвращаться домой, искать еще какие-то базы для работы, нравится Дания, Копенгаген, но Москва и Россия, уж точно, самые важные базы в моей жизни.
- говорит Один.
Как признался Байрон, в первые три месяца, пока он был со своими американскими сокурсниками на стажировке, Москва и Россия виделись ему глазами иностранца, и только потом, когда он в одиночку прилетел в Москву поступать в МХАТ, актер с головой окунулся в российскую действительность.

- Сначала никто не понимал, зачем я здесь. У меня ничего не получалось, было трудно. Потом начали получаться какие-то этюды, мне начали давать какие-то роли на сцене, я начал смелее говорить по-русски, нашел свое чувство юмора. Знаете, когда учите чужой язык, все твое остроумие пропадает. Все думают, что ты немой, тупой, без юмора. Потом выпустился из школы-студии МХАТ, играл в «Сатириконе», потом начались «Интерны», но все это была только работа, а теперь все по-другому и Москва теперь совсем другой город, родной, - рассказывает актер.

Один Байрон искренне считает, что ему очень повезло с работой в России, в частности, с ролью Фила Ричардса в «Интернах», хотя кино и сериалы с детства больше привлекали Одина как зрителя, а не как актера.

- Для меня это удивительно — ко мне постоянно подходят люди и говорят, что «Интерны» - самый лучший сериал. Это очень круто, что после четырех лет в эфире он по-прежнему радует зрителей. «Интернов» смотрят разные люди из разных слоев жизни со всей России. Я считаю, что это успех! - делится Один.

История о том, как американский актер попал в российский сериал исполнять роль американца с одной стороны очень проста, а с другой — невероятно интересна. На самом деле Один Байрон совершенно случайно, как это и бывает в киноиндустрии, попал на пробы. Изначально на роль Фила Ричардса планировалось найти российского актера и создать ему «американскую легенду», но судьба распорядилась иначе — образ американского интерна был как будто специально создан для Байрона и оказался во многом автобиографичен.

- Можно сказать, что после знакомства со мной сценаристы «Интернов» специально создали роль под меня, но это непрадва! (смеется). Я пришел на пробы, и первая была очень неудачная. Я тогда думал: «Не надо связываться с кино, не надо!». Через неделю меня снова позвали на пробы, уже с Иваном Ивановичем (Охлобыстиным, - прим. ред). и все с этого «пошло», - вспоминает Один Байрон.

Несмотря на схожесть судеб и ситуаций, Байрон не устает подчеркивать, что он и его герой Фил Ричардс - «две большие разницы».

Недавно был интересный случай: в ресторане ко мне подошла девушка и прямо в лицо спросила: «Это вы и есть? Вы — Фил Ричардс, настоящий американец?». Было забавно. На самом деле я совершенно другой человек. Есть актер и есть его герой.
 - рассказывает Один Байрон.
Конечно, общие черты у Байрона и его героя Ричардса есть, и они помогают в исполнении роли.

- Мы оба американцы, мне не надо придумывать акцент, могу полениться (смеется). Действительно, у нас свой менталитет, и я могу сравнить то, что думаю как настоящий американец, с тем, что прописано в сценарии, добавить какие-то комментарии. Фил очень обрусел, оставил все свое американское и делает все по-русски. Я не совсем такой, но это тоже есть, - анализирует Один.

Пускай Байрон обрусел меньше своего героя, но саму Россию он видел гораздо больше и ближе — в свое время актер успел объехать не один провинциальный российский город, побывал и в Перми. Правда, Закамск, о котором в одной из серий «Интернов» говорила «пермская» медсестра Люба, она же Светлана Пермякова, не увидел. Не успел зайти в художественную галерею, о чем очень сожалеет, зато побывал в Лысьве.

- Я провел в Перми прекрасные пару дней. Ваша река Кама громаднейшая, похожа на Миссисипи из моего родного штата. Прекрасный город, очень красивые старые дома. Большую часть времени я провел в театре «Сцена-Молот», мы ставили пару спектаклей на фестивале «Большая перемена». «Сцена» прекрасная, Бояков создал в Перми интересный культурный центр. У вас очень много всего происходит, настоящая культурная столица. Еще я побывал в Лысьве, там старый театр очень крутой, очень красивый. Нас очень хорошо приняли, было очень приятно там находиться.

Сейчас «русский американец» успевает все — строить дом с воем родном штате, «искать базы» для работы в Дании, активно играть в театре и, конечно же, сниматься в «Интернах». Один Байрон сам не видел весь новый сезон полностью, но уверен — все получилось, и новый сезон зрителя не разочарует.

- В новом сезоне в одной серии мы разыгрываем американскую поликлинику, это очень весело. У Фила будут «попытки на любовь» с поварихой — ой, что там будет! Ну и, конечно, последняя серия сезона — просто бомба! Так что я советую не пропускать серии и посмотреть сезон до конца, - интригует Один.

Смотрите новый сезон «Интернов» на ТНТ со 2 сентября в 20:30

Новости Перми в MAX - узнавайте первыми

ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ

Фото и видео репортажи





загрузка карты...
НОВОСТИ ПЕРМИ
 «Новости Перми» - информационный общественно-политический портал - все новости о Пермском крае и Перми. Круглосуточная лента новостей. Фото- и видео. Источник оперативной и достоверной  информации о городе Перми и Пермском крае. 

Все права защищены. Любое использование материалов допускается только с согласия редакции.
Выходные данные: Свидетельство о регистрации средства массовой информации  ЭЛ №ФС77 - 49786  выдано 10 мая 2012 г.
Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Сетевое издание NewsPerm.ru, адрес редакции: 614000, г.Пермь, ул.Монастырская 12а-252, тел. +7(342) 201-77-37, e-mail:
info@permnews.ru, учредитель:ООО"Ньюс Медиа", главный редактор Ходаковский Р.Л.

На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети «Интернет», находящихся на территории Российской Федерации).

Информация о погоде предоставлена порталом Gismeteo.Ru
Возрастное ограничение 18+